Resumo em Português:
INTRODUÇÃO: Estudos epidemiológicos têm indicado uma associação entre distúrbios músculo-esqueléticos (DME) e demandas físicas no trabalho. Demandas psicossociais no trabalho também têm sido identificadas como possíveis fatores de risco, mas os achados são inconsistentes. OBJETIVOS: Avaliar fatores associados aos DME em região alta do dorso, pescoço e extremidades superiores entre trabalhadores de 14 fábricas de plástico na Região Metropolitana de Salvador, Brasil. MÉTODOS: Estudo de corte transversal foi realizado para avaliar uma amostra aleatória estratificada proporcional de 577 trabalhadores, utilizando questionário administrado por entrevistador. Análises fatoriais foram realizadas com as 11 variáveis relacionadas a demandas físicas, resultando em dois fatores. Demandas psicossociais no trabalho foram medidas através de questões para demanda psicológica, controle e suporte social. A importância das variáveis sociodemográficas, de estilo de vida e trabalho doméstico também foi examinada. Regressão logística múltipla (RL) foi utilizada para identificar fatores relacionados com DME em região alta do dorso, pescoço e extremidades superiores. RESULTADOS: Resultados da RL mostraram que DME em extremidades superiores distais estão relacionadas com manuseio de carga, repetitividade, demandas psicossociais, insatisfação no trabalho e ser do sexo feminino. DME na região alta do dorso e pescoço estão associados ao manuseio de carga, repetitividade, demandas psicossociais, insatisfação no trabalho e condicionamento físico precário. CONCLUSÕES: Reduzir a prevalência de DME requer medidas que reduzam as demandas físicas no trabalho e ao mesmo tempo promovam mudanças na organização do trabalho, visando a reduzir as demandas psicossociais. Os programas devem ser sensíveis a uma provável diferença de gênero na ocorrência de DME.Resumo em Inglês:
BACKGROUND: Epidemiological studies have indicated an association between musculoskeletal disorders (MSDs) and physical work demands. Psychosocial work demands have also been identified as possible risk factors, but findings have been inconsistent. OBJECTIVES: To evaluate factors associated with upper back, neck and upper limb MSD among workers from 14 plastic manufacturing companies located in the city of Salvador, Brazil. METHODS: A cross-sectional study design was used to survey a stratified proportional random sample of 577 workers. Data were collected by questionnaire interviews. Factor analysis was carried out on 11 physical demands variables. Psychosocial work demands were measured by demand, control and social support questions. The role of socio-demographic factors, lifestyle and household tasks was also examined. Multiple logistic regression was used to identify factors related to upper back, neck and upper limb MSDs. RESULTS: Results from multiple logistic regression showed that distal upper limb MSDs were related to manual handling, work repetitiveness, psychosocial demands, job dissatisfaction, and gender. Neck, shoulder or upper back MSDs were related to manual handling, work repetitiveness, psychosocial demands, job dissatisfaction, and physical unfitness. CONCLUSIONS: Reducing the prevalence of musculoskeletal disorders requires: improving the work environment, reducing biomechanical risk factors, and replanning work organization. Programs must also be aware of gender specificities related to MSDs.Resumo em Português:
OBJETIVO: O objetivo do presente estudo foi investigar a prevalência de periodontite entre os indivíduos com diabetes que utilizam o sistema de saúde pública na cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, e verificar a associação desta com condições socioeconômicas, comportamentais e variáveis clínicas. MÉTODOS: Um estudo transversal foi realizado em uma amostra de 300 indivíduos com diabetes. Todos os indivíduos tinham mais de 30 anos de idade e foram submetidos a exame periodontal. Foi considerada periodontite os quadros de perda de inserção clínica (CAL) > 3 mm em dois ou mais dentes não adjacentes ou os que apresentaram CAL > 5 mm in 30.0% dos dentes. As características socioeconômicas e comportamentais, bem como a história médica e a história odontológica foram obtidas a partir de uma entrevista estruturada. Foi realizada uma análise multivariada utilizando-se a regressão de Poisson. RESULTADOS: Entre os indivíduos com diabetes, 6,7% apresentaram boa saúde periodontal, 68,0% apresentaram gengivite e 25,3% apresentaram periodontite. As seguintes variáveis foram associadas com periodontite após o ajuste: sexo masculino (RP 1,67 95% CI 1,12, 2,49), indivíduos com diabetes há mais de oito anos (RP 1,63 95% CI 1,63, 2,38), tabagistas (RP 1,71 95% CI 1,10; 2,65), indivíduos com mais de 12 dentes (RP 2,67 95% CI 1,73, 4,15). CONCLUSÕES: Determinantes múltiplos estão associados à prevalência de periodontite em pacientes com diabetes.Resumo em Inglês:
OBJECTIVE: The aim of the present study was to investigate the prevalence of periodontitis among individuals with diabetes who use the public health system in the city of Belo Horizonte-Minas Gerais, Brazil, and the association of this condition with socioeconomic, behavioral and clinical variables. METHODS: A cross-sectional study was carried out on a calculated sample of 300 individuals with diabetes. Periodontitis was defined as clinical attachment loss (CAL) > 3 mm in two or more non-adjacent teeth or those that exhibited CAL > 5 mm in 30.0% of teeth. All subjects were over 30 years of age and underwent a periodontal examination. Socioeconomic and behavioral characteristics as well as medical history and dental history were obtained from a structured interview. Multivariate analysis was conducted using Poisson regression. RESULTS: Among the individuals with diabetes, 6.7% exhibited good periodontal health, 68.0% exhibited gingivitis and 25.3% exhibited periodontitis. The following variables were associated with periodontitis after adjustment: male (PR 1.67 95% CI 1.12, 2.49), individuals with diabetes for more than eight years (PR 1.63 95% CI 1.63, 2.38), smokers (PR 1.71 95% CI 1.10, 2.65); individuals with more than 12 missing teeth (PR 2.67 95% CI 1.73, 4.15) CONCLUSIONS: Multiple determinants are associated with the prevalence of periodontitis among patients with diabetes.